Dopo quasi un anno di gestazione, le femmine di leone marino si rifugiano tutte insieme sulle spiagge e lungo le coste per partorire un solo piccolo.

Dopo averlo allattato per qualche giorno la mamma deve tornare in mare per mangiare, talvolta assentandosi anche per diversi giorni.

Il cucciolo però non si scoraggia, infatti fa subito amicizia con gli altri cuccioli e si diverte rumorosamente insieme a loro in veri e propri asili che contano anche 200 piccoli.

In mezzo a tanta confusione, quando mamma otaria torna dalla pesca non è facile trovare il proprio cucciolo.

Questo tuttavia riconosce immediatamente la voce della mamma, avendola memorizzata già nei primi giorni di vita, e subito accorre per una ricca poppata di latte.